Tam quốc diễn nghĩa - nguyên tên là Tam quốc chí thông tục diễn nghĩa, là một tiểu thuyết lịch sử Trung Quốc được La Quán Trung viết vào thế kỷ 14 kể về thời kỳ hỗn loạn Tam Quốc (220-280), theo phương pháp bảy thực ba hư (bảy phần thực ba phần hư cấu). Tiểu thuyết này được xem là một trong bốn tác phẩm cổ điển hay nhất của văn học Trung Quốc.

Bài ca mở đầu

Sông dài cuồn cuộc ra khơi ,

Anh hùng: sóng dập, cát vùi thiên thu...

Dở hay, thành bại nào đâu?

Bể dâu chớp mắt , nghoảnh đầu thành mơ!

Non xanh còn đó trơ trơ ,

Tà dương lần lửa sưởi hơ ánh hồng.

Lão tiều gặp lại ngư ông ,

Bên sông gió mát , trăng trong , kho trời.

Rượu vò lại rót khuyên mời ,

Cùng nhau lại kể chuyện thời xa xưa...

Kể ra biết mấy cho vừa?

Nói cười hỉ hả , say sưa quên đời...